​

D'abord sorti sur PC en version EGA (16 couleurs), une seconde version VGA est ensuite sortie et présente quant à elle 256 couleurs et des musiques améliorées. Enfin une version sur CD multilingue avec une interface revue a été distribuée.

​

Boite : Les deux parties de la boite sont intégralement en français : il s'agit de la première boite totalement traduite. On trouve un bandeau beige dans le coin supérieur droit qui précise qu'il s'agit d'une version française. 

​

Disquettes : La version EGA 3,5" présente quatre disquettes, le plus souvent blanches. Lorsque la version est en disquettes 5,25", elle en compte alors huit.

​

Notice : Notice en français, identique pour toutes les versions.

​

Carte de référence : La carte de référence est différente pour chaque plateforme, et également pour la version VGA. 

​

Roue des codes : Fini les lunettes et les codes, pour The Secret of Monkey Island les équipes de Lucasfilm Games ont décidé d'utiliser une roue à deux parties dont le disque centrale est rotatif. Elle permet d'afficher des dates en fonction de l'association d'un haut et d'un bas de visage. ​ ​

​

Flyer livre des astuces : Un petit papier indique qu'il est possible de commander le livre des astuces.

​

Note : Le livre des astuces en version anglaise est également présent sur la photo

​

​