​

Boite : Les deux parties de la boite sont intégralement en français : il s'agit de la première boite totalement traduite. 

​

Disquettes : Les disquettes sont au nombre de quatre et systématiquement avec des stickers comme les versions anglaises.

​

Notice : La notice est en français, identique pour toutes les versions.

​

Carte de référence : La carte de référence est différente pour chaque plateforme. 

​

Roue des codes : Fini les lunettes et les codes, pour The Secret of Monkey Island les équipes de Lucasfilm Games ont décidé d'utiliser une roue à deux parties dont le disque centrale est rotatif. Elle permet d'afficher des dates en fonction de l'association d'un haut et d'un bas de visage. ​

​

​

​